Te Vir Buscar - Tradução para Esloveno

Tradução de "te vir buscar" para Esloveno

Traduções:

da pride pote

O meu navio regressou para te vir buscar.

Moja ladja se je vrnila pote.

Eu volto para te vir buscar.

Vrnil se bom, da te dobim.

Temos ordens para te vir buscar, pois vais regressar a casa.

Ukazali so nam, naj vas pridemo iskat, ker greste domov.

Peço à tua mãe para te vir buscar.

Poklical bom tvojo mamo, naj pride pote.

Eu acho que o teu irmão e os amigos dele vão chegar aqui depressa para te vir buscar.

Brat in njegovi prijatelji bodo kmalu prišli pote.

Ele sabia que um dia tinha de te vir buscar, por isso levou duas crianças.

Vedel je, da bi te nekoč prišel iskat, zato je posvojil dva otroka.

Não saias daí até eu te vir buscar, aconteça o que acontecer.

Ne kaži se, dokler ne pridem potem, ne glede, kaj se zgodi.

Não te podes mexer até eu te vir buscar, está bem?

Ne smeš se premakniti, dokler ne pridem pote, prav?

Parei em cima do passeio para te vir buscar.

Ja, pustil sem ga tam na vogalu, kar na pločniku...

Talvez da próxima encontres um cavalheiro para te vir buscar.

Drugič najdi dovolj dobrega, da te pride iskat.

O teu pai gostava muito de te vir buscar esta manhã.

Očka si je zelo želel priti pote.

Diz-lhe que tem que te vir buscar imediatamente.

Pokliči jo in ji reci, naj takoj pride pote.

Pelo menos, até o teu pai voltar para te vir buscar.

Vsaj dokler se očka ne vrne pote.

Mas aqui o idiota acha que estás com medo e que deveríamos ligar à tua mãe para te vir buscar.

Tepec tukaj, misli, da te je preveč strah in naj pokličemo tvojo mamo, da pride pote.

Deixa-os fazer aquilo que for preciso e, depois, voltarão para te vir buscar.

Naj naredita, kar morata, in prideta pote.

A Alex disse ao Arsenal para te vir buscar.

Alex je naročila Orožarni, naj te privedejo notri.

0.59135103225708s

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?